what she says: I’m fine
what she means: the collective misinterpretation of Vladimir Nabokov’s Lolita is a disturbing reminder of the relationship between the artist and the audience, who has the power to create meaning through interpretation, and how art with even the best intentions may end up being a complete reflection of the maladies of a given society
